City Repertory Theatre kicks off its 16th Season with Stephen Sondheim’s Tony Award-winning musical “Company.” Through unforgettable songs and razor-sharp humor, the show explores the joys and complexities of modern love.